# Glosar

> Source: https://support.adaptek.tv/docs/adaptek/glossary?lang=sr · Language: Srpski · Product: Adaptek · Access: public
>
> Termini AdTech, OTT i Google Ad Manager koji se pojavljuju u dokumentaciji.

| Termin | Objašnjenje |
|---|---|
| **SSAI** | Server-Side Ad Insertion — reklama se ušiva u stream na serveru; plejer dobija jedan neprekidan stream. Vidi [Kako funkcioniše SSAI.TV](https://support.adaptek.tv/docs/ssai/how-it-works?lang=sr) |
| **CSAI** | Client-Side Ad Insertion — reklamu zahteva i pušta plejer (IMA SDK). Podložna blokatorima (≈30% gubitaka na vebu) |
| **DAI** | Dynamic Ad Insertion — opšti naziv za dinamičko umetanje; kod Google-a je to naziv njihovog SSAI proizvoda |
| **SCTE-35** | Standard markera u transportnom streamu koji označavaju početak i trajanje reklamnog bloka. Vidi [SCTE-35 markeri na kanalu](https://support.adaptek.tv/docs/ssai/integration/scte35?lang=sr) |
| **HLS / m3u8** | Protokol za striming videa; manifest `.m3u8` nabraja segmente (čankove) |
| **MPEG-TS / `.ts`** | MPEG transportni stream — format HLS segmenata (zajedno sa novijim CMAF: `.m4s`, `.cmfa`, `.cmfv`) |
| **CUE-OUT / CUE-IN** | Markeri početka i kraja reklamnog bloka u HLS manifestu |
| **EXT-X-DISCONTINUITY** | HLS tag koji upozorava plejer na prekid (promenu enkodiranja) — obavezan na granici reklame |
| **Filer** | Popunjivač koji se prikazuje u ostatku bloka ako nije bilo dovoljno reklame; dogovara se sa vlasnikom kanala |
| **Fillfloor** | Minimalna popunjenost bloka ispod koje se umetanje ne izvršava i ide originalni program |
| **VAST / VMAP** | IAB standardi: odgovor ad servera sa kreativama (VAST) i raspored brejkova (VMAP) |
| **Pod** | Reklamni blok od nekoliko spotova u jednom odgovoru |
| **FAST** | Free Ad-Supported Streaming TV — linearni kanali sa reklamama, sastavljeni od VOD sadržaja |
| **CTV** | Connected TV — televizor ili set-top box sa pristupom internetu, posebna klasa uređaja u analitici i targetiranju |
| **CDN** | Content Delivery Network — mreža za isporuku: distribuira video segmente (i kreative) gledaocima sa geografski najbliže node. Vidi [CDN — zahtevi za SSAI](https://support.adaptek.tv/docs/ssai/integration/cdn?lang=sr) |
| **GAM / GAM 360** | Google Ad Manager; 360 — plaćena verzija sa proširenim mogućnostima (MCM, Advanced Video) |
| **AdX** | Google Ad Exchange — Google-ova berza tražnje |
| **DV360** | Display & Video 360 — Google-ova buy-side platforma za programatik kupovinu, uključujući direktne dogovore (PG/PD) |
| **GPT** | Google Publisher Tag — JS biblioteka za postavljanje GAM reklame na veb stranicu |
| **GMA SDK** | Google Mobile Ads SDK — mobilni ekvivalent GPT-a za iOS/Android aplikacije |
| **DSP** | Demand-Side Platform — reklamna platforma kupca: prima zahtev, vraća VAST sa kreativom i ponudom |
| **SSP** | Supply-Side Platform — platforma prodavca koja povezuje inventar pablišera sa tražnjom (berzama, DSP-ovima) |
| **MCM** | Multiple Customer Management — program po kojem partner (parent) upravlja inventarom ili nalogom pablišera (child). Vidi [MCM modeli — Manage Account i Manage Inventory](https://support.adaptek.tv/docs/mcm/models?lang=sr) |
| **Manage Account / Manage Inventory** | Dva tipa delegiranja u MCM-u |
| **Network code** | Identifikator GAM mreže |
| **Ad unit** | Jedinica inventara u GAM-u za koju se vezuju tagovi i targetiranje |
| **Key-values** | Korisnički parametri targetiranja u zahtevu (npr. `channel_name=...`) |
| **UPR** | Unified Pricing Rules — pravila minimalnih cena (florova) u GAM-u |
| **PMP / PD / PG** | Private Marketplace, Preferred Deals, Programmatic Guaranteed — privatni dogovori |
| **Open Bidding** | Serverska aukcija trećih berzi unutar GAM-a |
| **ads.txt / app-ads.txt** | Fajl na domenu pablišera sa spiskom autorizovanih prodavaca. Vidi [ads.txt i app-ads.txt](https://support.adaptek.tv/docs/mcm/ads-txt?lang=sr) |
| **CMP / Consent Mode v2** | Platforma za upravljanje saglasnošću i režim prenosa saglasnosti u Google-u (obavezni u EU) |
| **PPID** | Publisher Provided ID — identifikator gledaoca od pablišera (za frekvenciju i doseg) |
| **PAL SDK** | Google Programmatic Access Library — generiše nonce za programatik zahteve iz serverskog umetanja. Vidi [Google PAL SDK za SSAI](https://support.adaptek.tv/docs/ssai/integration/pal-sdk?lang=sr) |
| **SIMID** | IAB standard za interaktivne kreative preko videa. Vidi [Interaktivni kreativi (SIMID)](https://support.adaptek.tv/docs/ssai/integration/interactive-simid?lang=sr) |
| **IVT** | Invalid Traffic — nevažeći saobraćaj (botovi, naduvavanje); ne naplaćuje se i kažnjava se Google politikama |
| **eCPM / fill rate** | Prihod na 1000 prikaza / udeo zahteva koji su dobili reklamu |
| **KPI** | Key Performance Indicator — ključni pokazatelj efikasnosti (prihod, fill rate, eCPM, QoE itd.) |
| **QoE** | Quality of Experience — metrike kvaliteta reprodukcije (TTFF, rebuffer). Vidi [Video analitika plejera](https://support.adaptek.tv/docs/adstart/analytics?lang=sr) |
| **TTL** | Time To Live — vreme života zapisa u kešu (na primer, koliko dugo CDN čuva segment kreative). Vidi [CDN — zahtevi za SSAI](https://support.adaptek.tv/docs/ssai/integration/cdn?lang=sr) |
| **CSP** | Content Security Policy — zaglavlje pregledača koje ograničava sa kojih domena stranica može da učitava skripte i medije; mora dozvoljavati domene plejera i ad servera |
| **EBU R 128** | Standard normalizacije glasnoće koji SSAI.TV primenjuje na kreative |
| **SCTE-104** | Ekvivalent SCTE-35 za SDI signal u studiju; enkoder ga pretvara u SCTE-35 u transportnom streamu |
| **splice_insert** | SCTE-35 komanda koja označava tačku umetanja. Zastavica `out_of_network_flag`: `true` — početak reklame, `false` — povratak u program |
| **Pre-roll (markeri)** | Koliko ranije marker stiže u odnosu na trenutak događaja. Sam trenutak zadaje PTS u markeru. Vidi [SCTE-35 markeri na kanalu](https://support.adaptek.tv/docs/ssai/integration/scte35?lang=sr) |
| **Auto return** | Zastavica markera: blok se završava po trajanju bez zatvarajućeg markera |
| **PTS** | Presentation Time Stamp — vreme kada kadar ili događaj markera treba da se reprodukuje |
| **GOP / IDR** | Grupa kadrova između ključnih kadrova / ključni kadar od kojeg može da počne segment. Marker mora stajati na IDR |
| **Packager** | Paker: seče stream na HLS/DASH segmente i prenosi markere u manifest |
| **Manifest manipulator** | Serverska komponenta SSAI koja personalizuje plejlistu za svakog gledaoca |
| **Ad unit (u izveštajima SSAI.TV)** | Ljudski blok: reklamni blok koji je video jedan gledalac. Ne mešati sa ad unit u GAM-u. Vidi [Statistika i izveštavanje](https://support.adaptek.tv/docs/ssai/metrics?lang=sr) |
| **Impressions duration** | Zbir sekundi prikaza; zajedno sa trajanjem inventara daje fill rate SSAI.TV |
| **Dopuna** | Kratak spot ili filer koji popunjava ostatak bloka do tačnog trajanja |
| **Bamper** | Špica „reklama“ na ulasku ili izlasku iz bloka; markeri se postavljaju unutar bampera |
| **`promo_`** | Prefiks u nazivu kreative za najave i društvene reklame: bez natpisa „reklama“, ne tarifira se |
| **Flight** | Zaseban period unutar kampanje sa sopstvenim datumima, budžetom i limitima |
| **Daypart** | Targetiranje po delovima dana |
| **Frequency cap** | Limit prikaza jednom gledaocu u određenom periodu |
| **Muxed / demuxed** | Audio i video u jednom segmentu / u odvojenim trakama. SSAI zahteva muxed |
| **Multi-Period DASH** | DASH manifest u kojem se reklama isporučuje kao zaseban Period |
| **Catch-up / Start over / Timeshift** | Pregled arhive, pokretanje emisije od početka, pauza programa |
| **Stream router** | Ulazna tačka CDN-a koja usmerava gledaoca na konkretnu strimer nodu |
| **OM SDK** | Open Measurement SDK (IAB) — klijentsko merenje vidljivosti |
| **Video dokaz** | Snimak ekrana tokom prikaza spota na kanalu plus raskadriranje — potvrda emitovanja reklame za oglašivača. Vidi [Video dokaz prikazivanja](https://support.adaptek.tv/docs/adstart/portal/creative-proof?lang=sr) |